トップ
JOURNAL
BRITISH CRAFTSMANSHIP

JOURNAL

BRITISH CRAFTSMANSHIP

Interview with Jane Garner about the Neckline

November 4th,2021

クルーネックにVネックに、タートルネックやモックネックなど、
首回りのバリエーションが豊かなジョンスメドレーのニットウェア。
同じ長袖で、しかも同じメリノウールでも首回りが異なるだけで、
きちんと見えたり、リラックスして見えたり……。顔に最も近い首回りは、
与える印象に大きく関わる大切なパーツの一つです。

クルーネックにVネックに、タートルネックやモックネックなど、首回りのバリエーションが豊かなジョンスメドレーのニットウェア。同じ長袖で、しかも同じメリノウールでも首回りが異なるだけで、きちんと見えたり、リラックスして見えたり……。顔に最も近い首回りは、与える印象に大きく関わる大切なパーツの一つです。

“I don’t think people understand how much goes intothis” by Jane Garner

ニットウェアを作る手法はたくさんあります。例えば、おばあちゃんのようにロッキンチェアに揺れながら棒針とかぎ針を使い、ゆっくり手で編んでいく方法。例えば、大きな機械を使い、十数枚を一気に生産する方法。さまざまです。

ロンドンから電車で約２時間、ダービーシャーという小さな村にジョンスメドレーの工場はあります。この工場では機械を使ったスピード感と手を使った丁寧さの両方を大切にしている。この手を使った丁寧な作りの工程の一つにネックラインと呼ばれる首回りがあります。

主人公はジョンスメドレーに50年以上勤務するジェーン・ガーナーさん。ジェーンさんはクルーネックからVネック、さらにカーディガンや、ホタテ貝の縁の形に似た半円の波形模様にカットされたスカラップネックなどの装飾性のあるネックラインをハサミを使って成形する職人さんです。

Neckline patterned panels.

Garments waiting for Jane on the table.

Neckline patterned panels.

Garments waiting for Jane on the table.

彼女が毎日作業するテーブルの上には、いつも順番待ちをするメリノセーターやシーアイランドコットンのセーターで溢れています。多いときは、一週間で7000枚ものセーターに向き合い、マシンメイドのセーターに手作業ならではのニュアンスを加えていく。「ここで働き始めたばかりの頃、心底驚いたわ。こんな大人数の職人が、たった1 着のセーターに関わっているということにね。私がやっているネックラインの工程もまさか手で切ってるなんて、みんな想像してないでしょうね」。

Photography by Willem Jaspert (for factory)
Edit by kontakt

SEE MORE ARTICLE