JOURNAL
DRESSING HABITS
Interview with Kate Finnigan,fashion journalist in London
May 24th,2023
ロンドンを拠点にするファッションジャーナリストのケイト・フィニガンさん。
彼女が寄稿する媒体は、たとえば『The Gentlewoman』や『HOW TO SPEND IT』など、
トレンドに追従するのではなく、スタイルや世界観を提案しているファッションカルチャー誌がほとんど。
フィニガンさんの装いも雑誌のインテリジェンスな提案と重なります。
“モダンプリティッシュスタイル”。そのスタイルは基本的にシンプルです。
フィニガンさんのクローゼットを見ても、ジャケットやシャツ、
それにニットやデニム、ローファーやレースアップブーツなど、
ベーシックなアイテムが多いのが分かります。
ロンドンを拠点にするファッションジャーナリストのケイト・フィニガンさん。彼女が寄稿する媒体は、たとえば『The Gentlewoman』や『HOW TO SPEND IT』など、トレンドに追従するのではなく、スタイルや世界観を提案しているファッションカルチャー誌がほとんど。フィニガンさんの装いも雑誌のインテリジェンスな提案と重なります。
“モダンプリティッシュスタイル”。そのスタイルは基本的にシンプルです。フィニガンさんのクローゼットを見ても、ジャケットやシャツ、それにニットやデニム、ローファーやレースアップブーツなど、ベーシックなアイテムが多いのが分かります。
「私のワードローブに欠かせないのがニットです。ジョン スメドレーのものは2種類あります。今日、アイボリーのシャツの下に着たのはスタンダードな白のタートルネック。ハイゲージのタートルネックは“マストハブ”よね。もうひとつは、まるでボウシャツのような“Vinet”と呼ばれているもの。優秀なタイネックのディテールのおかげでアクセサリーは不要。これ1枚だけでドレスアップしているように見える完成度の高いアイテムですね。ソフィア・コッポラやキャサリン・ヘップバーンのスタイルに影響されて、Aラインシルエットの黒のスカートとよく合わせているかな」
「私のワードローブに欠かせないのがニットです。ジョン スメドレーのものは2種類あります。今日、アイボリーのシャツの下に着たのはスタンダードな白のタートルネック。ハイゲージのタートルネックは“マストハブ”よね。もうひとつは、まるでボウシャツのような“Vinet”と呼ばれているもの。優秀なタイネックのディテールのおかげでアクセサリーは不要。これ1枚だけでドレスアップしているように見える完成度の高いアイテムですね。ソフィア・コッポラやキャサリン・ヘップバーンのスタイルに影響されて、Aラインシルエットの黒のスカートとよく合わせているかな」
She found the shirt in a charity shop on
「クローゼットにあるとほっとするのがジョン スメドレーのニットウェアだと思う。着回しが利いて、場所を選ばないという利便性はもちろんだけど、ダービーシャーにある工場で職人が1枚1枚作る“MADE IN ENGLAND”であることにも安心感を覚える。私も実際に工場を訪ねたことがあって、機械の作業と手仕事の共存に感動しました。ニット特有のあたたかみは、人の手を介しているからこそ生まれる。そう教わった気がしたんです。ブリティッシュスタイルの魅力には機械だけでは生まれない手作業ならではのおおらかさ、優しい手ざわりがあるかもしれません」
Photography by Guy Bolongaro
Edit by Takuhito Kawashima (kontakt)
「クローゼットにあるとほっとするのがジョン スメドレーのニットウェアだと思う。着回しが利いて、場所を選ばないという利便性はもちろんだけど、ダービーシャーにある工場で職人が1枚1枚作る“MADE IN ENGLAND”であることにも安心感を覚える。私も実際に工場を訪ねたことがあって、機械の作業と手仕事の共存に感動しました。ニット特有のあたたかみは、人の手を介しているからこそ生まれる。そう教わった気がしたんです。ブリティッシュスタイルの魅力には機械だけでは生まれない手作業ならではのおおらかさ、優しい手ざわりがあるかもしれません」
Photography by Guy Bolongaro
Edit by Takuhito Kawashima (kontakt)
Memories Connected by Colours
April 11th,2025
STYLE: Everyone’s John Smedley
懐の深い名脇役。
April 4th,2025
Contemporary take on tradition
ジョン スメドレーが描く「伝統」と「革新」
March 28th,2025
BRITISH SPIRATION : Wrapped in a versatile peacoat
船の上から、都市生活まで。
November 14th,2024
BRITISH SPIRATION : Layers of green
緑の庭に学ぶ、シックな重ね着。
October 31st,2024
JOURNAL - BRITISH SPIRATION : My own balance
やりすぎなくらいが丁度いい？
October 17th,2024
JOURNAL - BRITISH SPIRATION : Ribbons with attitude
結び目に表れる決然とした意志。
October 3rd,2024
JOURNAL - TIME TRAVEL THROUGH ART
Episodes that tell our histor
September 19th,2024
TIME TRAVEL THROUGH ART
Celebrating 240 years with Melissa White, British mural artist
September 2nd,2024
BRITISHIN SPIRATION : Eton college uniform
黒は必要不可欠。
May 16th,2024
BRITISH INSPIRATION : Wimbledon
あれも白、 これも白、 ぜんぶ白。
May 9th,2024
THREADS OF TIME
Endless discoveries in the Archive Room
May 2nd,2024
THREADS OF TIME
Perpetuating John Smedley’s memory
with Jane Middleton-Smith, Archivist
April 18th,2024
KNITWEAR AS BLANK CANVAS
Experience John Smedley’s creativity at Aoyama flagship store
April 4th,2024
BRITISH INSPIRATION : Brutalist architecture
グレーというモダニティ。
March 21st,2024
DRESSING HABITS
Interview with Tomomi Ogura
December 13th,2023
FASHIONABLE WAYS with Coordnation
ホワイトとベージュの階調。
November 29th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Tie
ネクタイを結んでみませんか。
November 15th,2023
FASHIONABLE WAYS with Long Gilet
冬の赤。
October 31st,2023
SERIOUS GAME
Right Below Your Face
October 18th,2023
FASHIONABLE WAYS with Dress Shirts
スウェットはあえて正統派に。
October 4th,2023
GINZA STORE 30TH ANNIVERSARY
Introduction to Far East
September 15th,2023
DRESSING HABITS
Interview with Bart de Baets, professor
June 28th,2023
FASHIONABLE WAYS with Shirt Underneath
インナーが黒のタートルネックなら。
June 14th,2023
FASHIONABLE WAYS with Navy Jacket
ジャケットを”普段使い”に変えるボーダー。
May 10th,2023
FASHIONABLE WAYS with Vintage Denim
いつものブルーに、あたらしい春の色。
April 20th,2023
FASHIONABLE WAYS with Trench Coat
トレンチコートはチャーミングに着る。
April 6th,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Brian Clarke, Knitter
February 15th,2023
WHATʼS YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Matthew Hamilton, Mechanic
February 1st,2023
WHAT’S YOUR FAVORITE WINTER FABRIC
Interview with Martin Harvey-Shemwell, Knitter
January 18th,2023
LONG LASTING LUXURY
Interview with Chloe Cooper, Design Manager
December 28th,2022
High and Low?
The relationship between the gauge and how you look.
November 30th,2022
Colour Palette
Interview with Jess Mcguire-Dudley
October 27th,2022
GREETINGS FROM THE FAMILY
Interview with Ian Maclean, President of John Smedley
May 12th,2022
There are so many stories here
Interview with Jane Middleton-Smith
April 21st,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Ken Brierly about full fashion knitting
April 7th,2022
Colour & Craft
Interview with Jess Mcguire-Dudley
March 24th,2022
MY LOVE FOR JOHN SMEDLEY
「JOHN SMEDLEY」を着た日のこと
Essay by 松浦弥太郎（エッセイスト）
February 24th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Tim Clark about the Production
January 20th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Nicola Gretton about the Linking
January 6th,2022
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with
Cliff Johnson about the Rib
December 16th,2021
IN MY CLOSET
Interview with MARGARETT HOWELL, Fashion Designer
December 2nd,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Stephen Hinds about the Collar
November 18th,2021
BRITISH CRAFTSMANSHIP
Interview with Jane Garner about the Neckline
November 4th,2021
THE ROYAL WARRANT
Interview with People in John Smedley
October 20th,2021
